Lista de resultados

D. Víctor García de la Concha, director honorario de la RAE, edita y prologa la traducción que Fray Luis de León realizó del Cantar de cantares de Salomón.

Sinopsis:
El Cantar de los Cantares fue incorporado a la Biblia como el más bello poema de amor vivido por el rey Salomón y la hija del Faraón. A mediados del siglo XVI fray Luis de León tradujo el original hebreo, palabra a palabra, atendiendo solo a la «corteza de la letra», convencido de que cuanto más penetramos en la experiencia humana del amor, mejor comprendemos el sentido alegórico espiritual que se oculta en los versos. Es lo que fray Luis explica en la Exposición, en un castellano considerado el más hermoso de la literatura espiritual del ...

Job, natural de Hus, provincia vecina a Idumea y Arabia...

Sinopsis:
El texto bíblico contenido en el Libro de Job ha dado pie a toda una corriente literaria y de pensamiento en Occidente. Su influencia en los distintos ámbitos de la creación ha sido y sigue siendo tal que puede decirse que no existe ningún período de la historia que no haya regresado de alguna forma a este texto para inspirarse en sus fuentes. Aun así, pocas veces ha sido recreado con una tensión lírica tan elevada como la que recrea en esta versión Fray Luis de León....